There are two Command Line Clients available. One written in NodeJS which provides a simple user-friendly interface:
https://github.com/genome-nexus/genome-nexus-cli
There is also a Java Command Line Client which has been developed with a focus on internal processes at Memorial Sloan Kettering Cancer Center but might work for your use case as well: